-
1 detainer
наказ про подовження терміну утримання під вартою, наказ про утримання під вартою; незаконне утримання майна; припис про (подальше) утримання арештованого під вартою; утримання під вартою -
2 negative covenant
негативне зобов'язання; одностороннє зобов'язання про утримання від дій або про бездіяльність; зобов'язання про утримання від дій -
3 standstill agreement
мораторій; угода про утримання від дій; угода про утримання від придбання контрольного пакету акцій або контролю над компанією; угода про призупинення правозастосування -
4 certificate
1) довідка, сертифікат, свідоцтво ( документ), посвідчення ( документ); атестат; паспорт ( устаткування)2) письмово засвідчувати (посвідчувати, підтверджувати); видавати письмове свідоцтво (посвідчення); атестувати ( продукцію)•certificate issued by authorities — свідоцтво, видане органом влади
- certificate for marriagecertificate of unserviceability — акт списання, акт про непридатність до експлуатації
- certificate fraud
- certificate holder
- certificate into chancery
- certificate of acknowledgement
- certificate of airworthiness
- certificate of annulment
- certificate of appointment
- certificate of appraisal
- certificate of audit
- certificate of authority
- certificate of authorship
- certificate of birth
- certificate of charges
- certificate of competence
- certificate of competency
- certificate of compliance
- certificate of conviction
- certificate of damage
- certificate of death
- certificate of deposit
- certificate of discharge
- certificate of domicile
- certificate of education
- certificate of evidence
- certificate of examination
- certificate of existence
- certificate of expediency
- certificate of export
- certificate of general conduct
- certificate of good conduct
- certificate of health
- certificate of identification
- certificate of identity
- certificate of incorporation
- certificate of indebtedness
- certificate of insurance
- certificate of judgement
- certificate of judgment
- certificate of legitimacy
- certificate of marriage
- certificate of measurement
- certificate of nationality
- certificate of naturalization
- certificate of origin
- certificate of poverty
- certificate of proprietorship
- certificate of public officer
- certificate of purchase/sale
- certificate of quality
- certificate of receipt
- certificate of registration
- certificate of registry
- certificate of rehabilitation
- certificate of release
- certificate of retrocession
- certificate of right
- certificate of share ownership
- certificate of stock
- certificate of taxation
- certificate of vaccination
- certificate of validity
- certificate receipt voucher -
5 maintenance order
судове рішення про присудження (стягнення) аліментів, виконавчий лист на отримання аліментів; наказ суду про надання засобів до існування, розпорядження суду про утримання сім'ї -
6 agreement not to prosecute
угода про відмову від кримінального переслідування, угода про утримання від переслідуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > agreement not to prosecute
-
7 reception-order
n юр.постанова суду про утримання божевільного у психіатричній лікарні* * *n; юр. -
8 compounding
угода про утримання (за винагороду) від (судового) переслідування особи, яка вчинила злочин; відмова від переслідування з корисливих мотивів ( або за змовою із злочинцем); обіцянка не переслідувати злодія, якщо він поверне вкрадену річ -
9 maintenance agreement
угода про утримання (дитини, людини похилого віку, інваліда) -
10 maintenance obligation
зобов'язання про утримання (дітей, дружини чоловіком), зобов'язання по сплаті аліментів, аліментні зобов'язання; зобов'язання надавати засоби до існування -
11 negative condition
негативна умова; умова про утримання від дії -
12 negative covenant
-
13 restrictive condition
-
14 restrictive covenant
обмежувальний договір; обмежувальна стаття договору; зобов'язання утримуватися від дії, обмежувальна (рестриктивна) умова ( про утримання від дій) -
15 alimony pendente lite
-
16 separate maintenance
утримання, що сплачується чоловіком дружині у випадку угоди про роздільне проживання -
17 livery
1. n1) ліврея2) іст. членство у гільдії3) костюм члена гільдії4) поет. наряд, убрання; покров5) амер. прокорм коня, утримання коня (у платній стайні)6) прокат (коней, екіпажів)1) платна стайня8) юр. уведення у володіння; формальна передача власності; документ, що підтверджує право володіння2. adj1) темно-каштановий2) з хворою печінкою3) жовчний4) розм. в'язкий; грузький (про грунт)livery company — компанія лондонського Сіті, утворена з гільдії
* * *I n1) ліврея2) icт. костюм члена гільдії; членство в гільдії3) пoeт. убрання, убір; покрив4) прокорм або утримання коня ( у платній стайні); прокат (коней, екіпажів); aмep.; = livery stable6) юp. уведення у володіння; формальна передача власності; документ, що підтверджує право володінняII a1) = liver-coloured2) = liverish -
18 detainer
n юр.1) незаконне затримання майна2) утримання арештованого під вартою3) наказ про дальше тримання арештованого під вартою* * *n1) юp. незаконне утримання майна; утримання заарештованого під вартою; приписання, розпорядження про ( подальше) утримання заарештованого під вартою2) тex. аретир -
19 toll
1. n1) дзвін; благовіст2) похоронний дзвін3) мито, збір4) перен. данина5) додаткова плата за послуги (за міжміську телефонну розмову тощо)6) право стягати мито7) мірчук, плата зерном за помел8) утримання частини металу за переплавляння руди9) військ. втратиtoll call — амер. міжміська телефонна розмова (за додаткову плату)
toll line — амер. міжміська телефонна лінія
2. v1) повільно і розмірено бити у дзвони2) благовістити3) дзвонити за небіжчиком4) відбивати години5) стягати мито6) сплачувати мито7) обкладати даниною8) амер., розм. заманювати, зваблювати9) амер. заманювати в пастку (диких звірів)11) юр. анулювати12) платити за міжміську телефонну розмову (за проїзд по шосе, по залізниці, через міст тощо)13) брати мірчук* * *I n1) мито, збірtoll through — транзитне мито /плата/; to pay toll платити дорожнє мито
to raise the tolls — підвищити мита; дань
heavy toll — важка дань, великі жертви
to take toll (of smth) — наносити важку утрату (чому-н.)
tomobile accidents take a heavy toll of human lives — автомобільні катастрофи уносять багато людських життів
the private whisper campaign that he was a bit whacky took its toll — пущений впливовими особами слух про те, що він будучи не в собі, робив свою справу; війск. втрати
4) icт. утримання частини зерна за помел; утримання частини металу за переплавлення руді5) плата за провезення вантажу; фрахтII1) υl. дзвонити ( у дзвін); поволі, помірно ударяти; благовестити2) дзвонити по небіжчикові (to toll smb s death)III n1) дзвін церковних дзвонів; благовістIV1) υl. стягувати як митоVυ дiaл., aмep. привертати увагу, заманювати; aмep. заманювати в пастку ( диких звірів)VIυ юp. позбавляти (якого-н. прав)to toll an entry — позбавляти права доступу; анулювати
-
20 battels
n pl1) казенні кошти (студентів Оксфорда)2) звіт про суми, витрачені на утримання студентів* * *[`bʒtlz]n; plунів.2) звіт про суми, витрачені на утримання студентів
См. также в других словарях:
безвигульний — а, е. Що не зв язаний із вигулом, здійснюється у закритих приміщеннях (про утримання худоби) … Український тлумачний словник
безпідстилковий — а, е. Такий, що здійснюється без використання підстилки (про утримання свійських тварин) … Український тлумачний словник
безприв'язний — а, е. Такий, що здійснюється у скотарнях без прив язі та відгороджених стійл (про утримання худоби) … Український тлумачний словник
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
холодний — а, е. 1) Який має низьку або відносно низьку температуру (про повітря, вітер і т. ін.). || Який характеризується низькою температурою повітря (про клімат, погоду). || Із зниженою температурою, стійкими холодами, морозами (про певний час, пору).… … Український тлумачний словник
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
прибирати — а/ю, а/єш, недок., прибра/ти, беру/, бере/ш, док. 1) перех. і неперех. Порядкуючи в якому небудь приміщенні, надавати йому охайного вигляду. || перен. Опоряджати, обладнувати що небудь. || Складаючи належним чином, застеляти (звичайно постіль).… … Український тлумачний словник
робочий — а, е. 1) Який працює, живе своєю працею; трудовий. || у знач. ім. робо/чий, чого, ч., рідко. Робітник. •• Робо/ча си/ла сукупність фізичних і духовних здібностей людини, які вона використовує в процесі виробництва матеріальних благ; головний… … Український тлумачний словник
абстиненція — Абстиненція: здержливість, відмова в чому небудь [XVI] Але такої ідіотичної абстиненції від читання галицьких віршових виробів, про яку говорить д. Чайченко, ми не запримітили, і скажемо сміло, що коли би се була правда, то вона була би… … Толковый украинский словарь